BEWA講師ブログ
「ビジネス英語の真髄」著者・ジェトロ認定貿易アドバイザーが、ビジネス英語の核心を語る。
プロフィールはこちらからご覧下さい。
さて、今回は、これまでの校正例を纏めてみます：Ａ）校正例１（2012年2月21日（火）「ビジネス英語」ブログ） 誤文：What, do you think, we should develop
≫ 続きを読む
2012年2月22日（水）付け「ビジネス英語、次の開発製品：３」のブログにて：『さて、校正例１（product を外す）、校正例2（as ourを挿入）以外に、どのようにすれば： 誤文：Wha
≫ 続きを読む
2012年2月21日（火）の「ビジネス英語、次の開発製品：２」のブログにて：『さて、校正例１（誤文より product を削除）以外の方法としては、どのようにすれば： 誤文：What, do
≫ 続きを読む
さて、2012年2月20日（月）の「ビジネス英語」ブログにて：「What, do you think, we should develop next product? なる誤答が御座います。この文章を
≫ 続きを読む
「御社は当社の次の開発製品を何にすべきとお考えですか」を英訳してみましょう。まず「当社は次の開発製品を何にすべきか？」を考えますと：まず、一番すっきりしたところで： １）What should we
≫ 続きを読む
「大人の為のやり直し英語講座」の教材に：向こうの電車に乗れば秋葉原に着きます｡( ① will ② the ③train ④ there ⑤ over ⑥ take ) you to Akihab
≫ 続きを読む
１）Could you repeat it, please?の訳文として、「繰り返してください」との解答がありました。これは、ズバリ間違いです。その理由は、「繰り返してください」を英訳すると： ２
≫ 続きを読む
「大人の為のやり直し英語講座」で或るとき、受講生さんが： １） I have a headache. を、「私は頭痛です」と訳しました。私 = 頭痛、とはなりませんので、日本語訳としては「頭痛がし
≫ 続きを読む
2月10日（金）のブログ、板書シリーズの白板の下のほうに： １） I believed the drug approvable. ２） I believed that the drug was a
≫ 続きを読む
2月10日（金）のブログ、板書シリーズの白板の右隅に： → ①未来（予定）be to ②可能 ③義務の記述があり、？と思われた方も居られるものと思います。今日はこのご説明を
≫ 続きを読む
資料のご請求、講義の無料見学のお申し込み等々お気軽にお問い合わせください。
ページトップへ戻る