英語一般
数年前、日本画家、柴田長俊氏の作品とエッセイが掲載された「柴田長俊画集「良寛の風景」百景」（2007年有限会社ﾋﾟｰ･ｼｰ･ｷｼﾞﾙｵ発行）なる本のエッセイの部分の英訳を同氏より依頼され、エッセイ
≫ 続きを読む
数年前、日本画家、柴田長俊氏の作品とエッセイが掲載された「柴田長俊画集「良寛の風景」百景」（2007年有限会社ﾋﾟｰ･ｼｰ･ｷｼﾞﾙｵ発行）なる本のエッセイの部分の英訳の依頼を同氏より受け、エッセ
≫ 続きを読む
4月14日ブログにて： １）The church is too important to be left unrepaired. （彼（か）の教会は修理されぬままに放置されるには余りにも大切である）
≫ 続きを読む
１）The church is too important to be left unrepaired. （彼「か」の教会は修理されぬままに放置されるには余りにも大切である） （学校英語であれば「
≫ 続きを読む
数年前、日本画家、柴田長俊氏の作品とエッセイが掲載された「柴田長俊画集「良寛の風景」百景」（2007年有限会社ﾋﾟｰ･ｼｰ･ｷｼﾞﾙｵ発行）なる本のエッセイの部分の英訳を同氏より依頼され、エッセイ
≫ 続きを読む
例えば： A）He is the man that you met at the party. B）He is a man that you didn’t meet at the party.の英文で
≫ 続きを読む
先日: １）I hurried home to finish the work. ２）I hurried him to finish the work. １）私は仕事を終える為に家に急いだ。 ２）私は
≫ 続きを読む
１）I hurried home to finish the work. ２）I hurried him to finish the work. 文字だけみれば、上の二つの文章の異なるところは ho
≫ 続きを読む
昨日、3月10日（木）良寛の歌と私の英訳文をブログに掲載し： 霞立つ永き春日を子供らと 手毬つきつつこの日暮らして On a long misty spring day
≫ 続きを読む
数年前に早稲田の恩師を通じ、日本画家、柴田長俊氏の作品とエッセイが掲載された「柴田長俊画集「良寛の風景」百景」(2007年有限会社ﾋﾟｰ･ｼｰ･ｷｼﾞﾙ出版)なる本のエッセイの英訳の依頼があり、エ
≫ 続きを読む
資料のご請求、講義の無料見学のお申し込み等々お気軽にお問い合わせください。
ページトップへ戻る