昨日、3月10日(木)良寛の歌と私の英訳文をブログに掲載し:
霞立つ永き春日を子供らと
手毬つきつつこの日暮らして
On a long misty spring day, bouncing a ball with little children, I noticed that I lived today.
と記述し、続いて春に因んでダックスフンドの春花ちゃん(2歳)のお話をしたところ、春花ちゃんの写真が飼い主の生徒さんから届きました。とてもかわいいので、ご本人より許可を頂き紹介することと致しました。公園の鴨を見て猟犬のDNAが騒ぎ出したようで、なにやら鋭い目をしています。 後ろに見えるのが先輩のワンコでプッチ(4歳)と云います。