BEWA講師ブログ

「ビジネス英語の真髄」著者・ジェトロ認定貿易アドバイザーが、ビジネス英語の核心を語る。

プロフィールはこちらからご覧下さい。

板書シリーズNo.42: 荘子先生、敢えて英訳

板書には: 道昭而不道 『道は昭らかなれば而ち道ならず』 A way seen clear and bright couldn’t be the way that should be.と、書かれていま

≫ 続きを読む

2019/06/15 板書シリーズ   林 行雄

板書シリーズ No.41: 隠れた条件節

 今日は、英文中の隠れた条件節に就いて御話してみようと思います。処で、白板には: 1)Just the sight of a snake makes my flesh creep.と、書かれています。

≫ 続きを読む

2019/05/24   林 行雄

板書シリーズ No.40: price list とlist prices

 今日は price list と list prices の違いに就いて御話してみようと思います。先ずprice list の list は普通名詞ですから、price list は a price

≫ 続きを読む

2019/04/11 板書シリーズ   林 行雄

BEWA受講生さんの声:No.59

 KI さんは一昨年10月に BEWA 入学、以来、ビジネス英語スタート講座、初/中級総合ビジネス英語講座と学び、現在、中級ライティング特化講座を受講中。このたび英検準1級を受験し見事合格致しました。

≫ 続きを読む

2019/03/13 受講生の声   林 行雄

板書シリーズ No.39: Let's get it started. とは。

今日は、 Let’s get it started.に就いてお話してみようと思います。処で、 Let’s get it started.何かと耳にする表現ですが、此の英文は一体どの様に構成されているの

≫ 続きを読む

2019/03/05 板書シリーズ   林 行雄

板書シリーズ No.38: 貴方のオフィスは何階ですか?

今回は『貴方のオフィスは何階ですか』の英訳に就いて御話してみようと思います。さて此処で『貴方のオフィスは何階ですか』の英訳文として、 1)What floor is your office?と、表わし

≫ 続きを読む

2019/02/22 板書シリーズ   林 行雄

BEWA受講生さんの声: No.58

 当校、最上級クラス受講中のMさん、今回、イタリア、ミラノに出張となりました。新社屋落成を機に現地訪問とのことですが楽しそうです。再度、御願いしてBEWAブログに御登場願いました。本文には 『おそらく

≫ 続きを読む

2018/10/30 受講生の声   林 行雄

誤訳の深層: 総括

 前回までのブログ、誤訳の深層: Nos.1~5に於いて、『これは最低価格ですので、再度ご依頼頂きましても、今後一切の値引きは致しかねます』なる和文英訳問題に対する誤訳文、  Although you

≫ 続きを読む

2018/09/21 ビジネス英語   林 行雄

誤訳の深層: No.5

 本シリーズブログ は是までのNos.1~4 を通して 、 「これは最低価格ですので、再び御願いされましても、今後一切の値引きは致しかねます」なる和文英訳問題に対する下記、 Although you

≫ 続きを読む

2018/09/18   林 行雄

誤訳の深層: No.4

 前回(2018年9月14日)のブログに、『これは最低価格ですので、再度ご依頼頂きましても、今後一切の値引きは致しかねます』 なる和文英訳問題に対する以下、 Although you ask agai

≫ 続きを読む

2018/09/16 ビジネス英語   林 行雄
資料のご請求、講義の無料見学のお申し込み等々お気軽にお問い合わせください。
無料見学申し込み
資料請求