BEWA教室より一コマ：句修飾の連環:

　白板には、

　I've  already spent 4,000 dollars 

                                    on furniture for my new house.  

「私は既に4,000ドルを私の新しい家の為の家具に浸かった..。

　と、書かれています。文法的には、

　I'  ve  already spent   4,000 dollars  

   S　　　　V　　         　    O 

　                                   on furniture   for my new house.  

　　　　　　　　　　　　　副詞句　　　　　形容詞句

　　と、SVO文型で、「私は既に4,000ドルを新しい家の家具に使った。」

　で、on furniture は動詞句 (～spent) に掛かる副詞句で、for my new house は、

　on furniture（副詞句）の furniture （名詞句）に掛かる形容詞句です。

　furniture 名詞を修飾するから形容詞、二語以上なので形容詞句、となります。

　　文法とは元々外国人の為のもの、日本人（母語話者）は日本語文法を

　キチンと知りません（普通は常識の内、此処が欠けていると「てにをは」を

　知らない人とか云われて social outcast になったりします）。

　　英語の外国人（日本人）が正しく英語を使うためには英文法の知識が必須です。

　ですから、例えば米人が「私は英文法を知りません。皆さんは知っているのに英語を

　話せません」なんていうのは、大初歩のセールストークなのです。

　　大人が学ぶ真面目な学校、ビジネス英語ライティングアカデミー

　　　　　　　　　無料講座見学にお出で下さい。

」