BEWA 授業風景 No.80: 多重構造の英文, SV - SVOO

　白板には、

　We trust that our competitive price

                  will  encourage you to continue doing business with us. 

　と書かれていす。意味は、

「当社は当社の競合的価格が御社に当社とのビジネスを続ける事を勧めると信じております。

　と、なります。此処でまず英文全体は、

　We  trust  that our competitive price

    S       V                             O

                  will  encourage you to continue doing businss with us. 

とSVO 文型、そして O（that 節）が長く、其処だけでSVOO 文型となっています。

其の that 節をご説明すれば、

　that our competitive price  will  convince 

                         S                            V

                              you    to continue doing business  with us

                ..             O2                              O1           

　と、SVOO文型となっています。you は第2目的語、to contiinue doing business with us は

第1目的語です。ですから、英文全体は、S V O

                                                                          SVOO

と、2重構造となっているのです。ココイラ辺りがキッチリ分れば英文を正しく書けるようになります。

　　大学はとっくに、平常対面授業、一日も早くBEWA講座見学にお出で下さい。

　　　　　　まさに目からうろこ、その分かり易さにびっくりされることでしょう。