前回、BEWA板書シリーズブログに、
『当社の次の開発品目は何だと思いますか?』の英文を考えてみましょう。
と、書きました。
訳例を挙げれば、
12)What do you think we are developing next?
と、なります。文字通り:
13)What do you think the item we are developing next is?
と、書かれた方も居そうです。是は、
13)What do you think the item that we are developing next is?
O V S V O
より that (関係代名詞目的格)を省いたものです。通常、関係代名詞の目的格は省略することが出来ます。因みに are developing の目的語が that そして 関係代名詞 that の先行詞は the item という事になります。
BEWAは英語の学習を通して社会人の夢を実現する学校です
初心者からプロレベルまで、確実に使えるビジネス英語をBEWAで!! わけも分からず、英会話?をしても、ただ、英語を聞き続けたところで、徒に時が過ぎるだけ。企業で使える英語力など、到底、身に付きません。グローバル化が急速に進む今こそ、BEWAで学びましょう。本物の英語力は貴方の生活を一生支えます。講座見学一回無料。