今回は：

５）I am studying laws related to human rights.

の、related について、もう少し考えたいと思います。

先ず、

　　１）I am studying laws relating to human rights.　

の relating to に就いては、

　　３）I am studying laws which are ) relating to </span>human rights.

　　　　　　　　　　↓

　　１）I am studying laws relating to human rights.

の、隠れた関係代名詞 which (主格) の先行詞 lawsに導かれる現在分詞（能動態分詞: 形容詞句）と考えられます。

一方、

　　５）I am studying laws related to human rights.

の、related to に就いては、

　　４）I am studying laws which they relate to human rights.

　　　　　　　　　　↓

　　５）I am studying laws ( which are ) related to human rights ( by them ).

　　　　　　　　　　↓

　　２）I am studying laws related to human rights.　

とかんがえられ、上記過程に於ける、

　　４）I am studying laws which they relate to human rights.

に、示される「隠れた能動態の主語（この場合は they ）」と其れに続く他動詞 relate  により提起され、　　　　　　

　　５）I am studying laws ( which are ) related to human rights ( by them ).にて、示される過去分詞（受動態分詞: 形容詞句）と考えられます。

即ち：

　　５）I am studying laws related to human rights.

なる英文は、該英文が生じる過程に於ける、

　　４）I am studying laws which they relate to human rights.

なる英文の他動詞 relate の目的語 which (先行詞laws ) への働きかけ（他動性）より生じた、

　　５）I am studying laws ( which are ) related to human rights ( by them ).

なる英文から( which are ) が省略されたものと考えることが出来ます。

続きは次回ブログにてお話したいと思います。

　　　BEWAはビジネス英語の学習を通して社会人の夢を実現する学校です。