前回のブログでは、私の知る限り、relating to と related to に就いて、辞書の記述が極めて乏しいことに就いてお話いたしました。今日は別の切り口から検討を始めたいと思います。

まず：

　　１）I am studying laws human rights.

　 なる英文と、

　　２）I am studying laws human rights.

を挙げ、これら二つの英文について考えたいと思います。

これら二つの英文は共に正しいのですが、relating と related と異なる単語が用いられているのですから、其処には何らかの違いが存在する筈です。さて、これら二つの文章はどう異なるのでしょうか。考えてみましょう。

　　　BEWAはビジネス英語の学習を通して社会人の夢を実現する学校です。