これまで、
「貴方の仕事はどういうものですか」
を表す英文として、
　１）What kind of job do you do?
　２）What is your job like?
　３）What kind of job is yours?
等の英文を挙げることができることをお話致しました。
そして、
　１）What kind of job do you do?
については、
　　　You do that kind of job.
　　　　　　　↓
　　　You do what kind of job.
　　　　　　　↓
　１）What kind of job do you do?
であること。
　２）What is your job like?
については、
　　　Your job is like that.
　　　　　　　↓
　　　Your job is like what. 
　　　　　　　↓
　　２）What is your job like?
であること、次に：
　　３）What kind of job is yours?
については、
　　　　Yours is that kind of job.
　　　　　　　↓
　　　　Yours is what kind of job.
　　　　　　　↓
　　３）What kind of job is yours?
と、考えられます。
即ち、
　　１）What kind of job do you do?
では、
　　１）What kind of job do you do?
　　　　　　　　O 　　　 V　 S　 V
と、ＳＶＯ文型、 目的語はwhat kind of job なる名詞句となります。
    ２）What is your job like?
では、
　　２）What is your job like?
　　　　　C 　V　　 S　　 C
ここで、like what は性質を表す補語、即ち、形容詞句（状態を表す）となります。
like は前置詞として機能し、what は前置詞の目的語、即ち、（疑問代）名詞です。
即ち、Ｓ = C（性質を表す形容詞句）の構造を採っております。
　　３）What kind of job is yours?
では、
　　３）What kind of job is yours?
　　　　　　　C 　　　　 V    S
what kind of job は、ものを表す補語、即ち名詞句です。
即ち、Ｓ =  C（ものを表す名詞句）となっております。
此処で、本シリーズ初回にご紹介した誤文、
　　　What kind of work are you?
について、仮に、文型を探れば、
　　　What kind of work are you?
　　　　　　　C　　　　　 V　 S
とは、なりますが言うまでもなく、
you（貴方）  =  work （仕事）の筈がなく、work (仕事) は、you （貴方）の補語足り得ません。要するにこの文章はデタラメ、何ら文法的配慮の無い誤文です。
そして、この誤りの原因は、
　　　貴方の仕事はどういうものですか。
　　　　　　　　↓
　　　貴方はどういう仕事ですか。
なる思考の流れより、
　　　貴方はどういう仕事ですか。
を構成する各部分を、
誤文、
　　　What kind of work are you?
の如く、単に、其のまま英単語に置き換えたところに在り、根本のところに：
日本語には主語は存在せず、且つ、「貴方は」の「は」は係助詞、「貴方は」の意味は「貴方に関しては」であり、更に「貴方に関しては」は副詞句であって、決して、英語で云う主語（名詞）にはなり得ぬことに就いての不知が在ります。
フロイト的に言えば、イド（無意識）に位置する文法的認識を欠く日本語文法が、エゴ（意識）に浮遊する祖雑・曖昧な英文法に干渉し、そして、そのような母語干渉は時として苛烈な英文上の誤謬を生み出すという事でしょう。
補語には主格補語と目的格補語があり、主格補語の場合は主語 = 補語、目的格補語の場合は目的格 = 補語となりますが、補語が「もの」を表す場合は名詞（句、節を含む）、補語が状態を表す場合は形容詞（句、節を含む）となります。これはとても大切なことです。
基本的な英文法を理解することなく、ビジネス・商取引に当たることは、「てにをは」を知らず、日本語文書を書き、お客様に送ることと何ら変わりません。其処には何らの累積的進歩を期待できず、又、それは極めて危険な行為であると云わねばなりません。キッチリ学び始めることこそ、「使えるビジネス英語習得の早道」と云えるでしょう。

　　BEWAでビジネス英語をキッチリ学びましょう。BEWAで学べば、みえないものがみえるようになります。ツマラナカッタ英語学習が楽しいものとなります。そして、職場で無理なく英語を正確に使えるようになります。講座見学一回無料。BEWAはご見学の際に契約を迫る、或いは、ご見学の後、執拗に勧誘する等の行為はBEWAの方針として一切行いません。