前回までのブログにて、
2)We discount cash sales by 5%.
「当社は現金販売を5%値引きいたします」
↓
1)Cash sales are discounted by 5% (by us).
「現金販売は(当社によって)5%値引きされます」
の構造等についてお話しいたしました。今回は値引きについて用いられる表現についてお話し致します。
さて、値引きの要求等で、用いられる動詞には cut, reduce, lower 等あります。
例えば「当該価格を5%下げてください」は:
5)Please cut the price by 5%.
6)Please reduce the price by 5%.
7)Please lower the price by 5%.
8)Please discount the price by 5%.
と表すことができ、状況に応じ使い分けることとなります。各動詞の違いにご興味のあるかたは、英々辞典等ご参照ください。
ビジネス英語ビギナーズ講座は、日商ビジネス英語検定3級に準拠した(日商ビジネス英検3級受験対応)、ビジネス英語入門者向けの講座です。職場で用いる英語でお困りの方、ビジネス英語ビギナーズ講座をご見学下さい。BEWAに来ればわかるようになります。みえないものがみえるようになります。ビジネス英語ライティングアカデミー、BEWAでキッチリした英語、確実なビジネス英語を学びましょう。講座見学(一回無償)に御出で下さい。ご見学の後、執拗に電話勧誘を行うようなことはBEWAの方針として一切行いません。
前回までのブログにて、 2)We discount cash sales by 5%. 「当社は現金販売を5%値引きいたします」 ↓ 1)Cash sales are discounted by 5% (by us). 「現金販売は(当社によって)5%値引きされます」 の構造等についてお話しいたしました。今回は値引きについて用いられる表現についてお話し致します。 さて、値引きの要求等で、用いられる動詞には cut, reduce, lower 等あります。 例えば「当該価格を5%下げてください」は: 5)Please cut the price by 5%. 6)Please reduce the price by 5%. 7)Please lower the price by 5%. 8)Please discount the price by 5%. と表すことができ、状況に応じ使い分けることとなります。各動詞の違いにご興味のあるかたは、英々辞典等ご参照ください。 ビジネス英語ビギナーズ講座は、日商ビジネス英語検定3級に準拠した(日商ビジネス英検3級受験対応)、ビジネス英語入門者向けの講座です。みえないものがみえるようになります。ビジネス英語ライティングアカデミー、BEWAでキッチリした英語、確実なビジネス英語を学びましょう。ご見学の後、執拗に電話勧誘を行うようなことはBEWAの方針として一切行いません。