4月1日のブログに『次に：「当社は、ABC Co., Ltd.に当該製品のサンプルを（御社に）送付するように手配いたしました」を考えてみましょう』と書きました。きょうはその英訳例を示します:
　　２）We arranged with ABC Co., Ltd. to send you some samples of the product.
　　　「当社は、ABC Co., Ltd.に当該製品のサンプルを（御社に）送付するように手配致しました」
となります。さて次に：
　　　「DEF Co., Ltd. に当該製品のサンプルが送付されますようご手配下さい」
を考えてみましょう。ビジネス上のお願いをするときに、驚くほど融通が利き素晴らしく使い勝手の良い英文が出来上がります。頑張ってみましょう。

　　BEWAで学べば、みえなかったものがみえるようになります。ツマラナカッタ英語学習が楽しくなります。BEWAでキッチリした英語、本物のビジネス英語を学びましょう。講座見学 一回無料。