小金井公園の雪柳(4月某日撮影）。

研究社和英大辞典には：
yu┏ki-ya┓nagi
ゆき-やなぎ 雪柳
n. 【植】 a spir(a)ea; Spiraea thunbergii.
と書かれていますが、雪柳のほうが俄然、素敵ですね。
spiraea の語源をOxfordで調べますと、
Origin：modern Latin, from Greek speiraia, from speira "a coil".
と記載されていますから、コイルの意味のギリシャ語を起源とするラテン語とのことで、コイルですよ。なんと風情のない名前でしょう。
雪柳は艶めかしくも美しい、ゆきやなぎ「YUKIYANAGI」、a snow willow で決まりでしょう。