BEWA講師ブログ

板書 No.75: of excellent value for money

BEWA授業より抜粋:: of excellent value for money、凄くCPが良い

白板には、

 We believe that a trial order will convince you

                                 that the goods we are offering are (of) excellent value for money.

 と、書かれています。直訳すれば、

「当社試し注文は当社が提供する商品が凄くお買い得である事を貴殿に確信させると信じます」

 と、なります。We 主語、believe 動詞、そして that 以下の名詞節を目的語とする SVO文型となっています。

that  節は、a trial order 主語、convince 動詞、you 間接目的語、そして、次の that から文末 money 迄続く直接目的語(名詞節)と、

SVOO文型を構成し、 that 節では the goods we are offering が主語、are が述語、(of) excellent value for money が補語と、SVC 文型が構成され、

英文全体は、SVO

                           SVOO

                                    SVC

 と、三重構造で構成されております。更には the goods (that) we are offeringでは関係代名詞 that (目的格)が省略されております。  

これら正確な理解が、意味の通じるビジネスライティング作成の鍵となります。

 

  BEWAでキチンと英語を学び職場のエースとなりましょう。無料講座見学にお出で下さい。お待ちしております。

 

 

 

 

2023/03/10   林 行雄

この記事へのコメント

コメントを送る

  ※ メールは公開されません
Loading...
 画像の文字を入力してください
資料のご請求、講義の無料見学のお申し込み等々お気軽にお問い合わせください。
無料見学申し込み
資料請求