板書には：

We have to point out that your products are priced too high for this market.

                             that the prices of your products are too high for this market.

                             that you priced your products too high for this market.

と、書かれています。

此処で、これら三つの英文は、どれも、

We 　have to point out 　that your products are priced too high for this market.

 S                   V                                                         O

と、SVO文型を採っております。

夫々の英文の意味を表せば、

1.We have to point out that your products are priced too high for this market.

「当社は御社製品が当市場に対して余りに高く値付けされている事を指摘せざるを得ません」

2.We have to point out that the prices of your products are too high for this market.

「当社は御社の製品の価格が当市場に対しては余りに高い事を指摘せざるを得ません」

3.We have to point out that you priced your products too high for this market.

「当社は御社が御社製品を当市場に対して余りに高く値付けした事を指摘せざるを得ません」

と、なります。此処で、

1.We have to point out that your products are priced too high for this market.

では、that以下は「御社製品が当市場に対して余りに高く値付けされている」と受動態（状態表現）を採っています。

2.We have to point out that the prices of your products are too high for this market.

では、that 以下は「製品の価格が当市場に対しては余りに高い」と SVC文型を採り単に S = C である事を表しています。

3.We have to point out that you priced your products too high for this market.

では、that以下は「御社が御社製品を当市場に対して余りに高く値付けした」と能動態（主語:動詞の意志を示す）を採っています。

以上、

3.We have to point out that you priced your products too high for this market.

は、意味が直接的に過ぎるため、

1.We have to point out that your products are priced too high for this market.

が、採用され、

2.We have to point out that the prices of your products are too high for this market.

は、事実と思われる処を伝える英文と考えられます。何れにしても We have to point out で始まり、後段が云い難い内容であることを表しています。

　受動態は様々な形を採って当然に英文に現れます。これ等表現を単に慣れに習得することは、凡そ、困難でしょう。言語とは思考そのもの、そして、果てし無く奥深いもの、BEWAで本物の（ビジネス）英語を学びましょう。

　BEWAはごく小さなスクールですが、現受講生中、英検1級、準1級取得者計20名超・トイック900越え多数という並外れたスクールです。BEWAで社会人の夢・希望を実現する英語力を・・・