BEWA講師ブログ

Nos.29-30総括:文が違えば意味は違う

 板書シリーズ 29 - 30 のブログにて:

 1)Bill  is  very good  at soccer. と

   S  V    C    副詞句 

  「ビルはサッカーがとても上手です」

 2)Bill  is  a very good soccer player.

   S   V       C

  「ビルはとても良いサッカープレーヤーです」

とは、

 3)He  is  good  at accounting. と

   S  V  C        副詞句  

  「彼は計算(勘定)が上手です」

 4)He  is  a good accountant.  

   S  V     C

  「彼は優秀な経理マンです」

の如く異なること。そして、

 5)We  will go  for a walk. と

   S   V    副詞句

 

 6)We  will take  a walk.

   S    V    O

とは、それらの意訳文が「私達は散歩をします」と、同様であっても、  たとえば

a walk you に置き換えれば、

 7)We  will go  for you.

   S    V   副詞句 

  「私達は貴方の為に行きます」

 8)We  will take  you.

   S    V   O 

  「私達は貴方をお連れします」

の如く、異なることを御話しました。

そして、次の二つの英文に於て異なる処は 9)home と10)him だけなのですが其々の英文の意味は大きく異なります。

 9)I  hurried  home  to finish the work.
   S  V   副詞  副詞句(不定詞の副詞的用法)  

  「私は仕事を終える為に家に急いだ」
10)I  hurried  him  to finish the work.

   S  V    O  副詞句(不定詞の副詞的用法)

  「私は仕事を終えるよう彼をせかせた」

9)の hurried は自動詞、10)の hurried は他動詞として機能しています。文の形、品詞、自動詞と他動詞の機能の違い等をきっちりと理解していることがとても大切です。

      BEWAは英語の学習を通して社会人の夢を実現する学校です

初心者からプロレベルまで、確実に使えるビジネス英語をBEWAで!! わけも分からず、英会話?をしても、ただ、英語を聞き?続けたところで、徒に時が過ぎるだけ。企業で使える英語力など、到底、身に付きません。グローバル化が急速に進む今こそ、BEWAで学びましょう。本物の英語力は貴方の生活を一生支えます。講座見学一回無料。

2017/01/30 板書シリーズ   林 行雄

この記事へのコメント

コメントを送る

  ※ メールは公開されません
Loading...
 画像の文字を入力してください
資料のご請求、講義の無料見学のお申し込み等々お気軽にお問い合わせください。
無料見学申し込み
資料請求