今回は、participle（分詞）について、ごく大まかに御話しようと思います。

participle（分詞）とは、ランダムハウス英語辞典に依れば：

participle

n. 〖文法〗 分詞:[1397年以前. 中期英語<中期フランス語, participe の異形<ラテン語 participium〔particeps「参加すること」より= parti - (pars PART の語幹) + - cep - (capere「取る」の連結形) + - s 主格単数語尾〕]

　　以上の如く、participle とは、part（部分）詞、即ち、分詞と言うよりは『部分詞』とでも日本語化されていたならば、もう少し理解が容易であったかもしれません。分詞には、～ ingなる部分にて表される現在分詞と、主に～edにて表される過去分詞との二つがあります。

Ａ）現在分詞

　６１）The baby crying in the room is Mary.

　　　　部屋で泣いている赤ちゃんはメアリーです。

　　crying in the room  は The baby （名詞）を修飾する形容詞句として働いています。この表現を、

　　The crying in the room baby is Mary. とすることはできません。ごく簡単に言えば、babyの前の語句が長すぎるからです。

又、ここで、crying in the room の in the room が無ければ、

　６２）The crying baby is Mary.

と、表すことが出来ます。

Ｂ）過去分詞

　６３）The doors broken by Jack must be repaired.

      ジャックによって壊されたドアは修理されねばならない。 

　　　broken by Jack は Doors（名詞）を修飾する形容詞的用法、且つ、過去分詞が名詞を修飾する場合は、受動態的な意味で用いられます。

また、ここで、broken by Jackのby Jack が無ければ、

　６４）The broken doors must be repaired.

と、表すことができます。

これ等をごく大まかに、ビジネス英語の世界で考えますと：

A） 現在分詞

　６１）The baby crying in the room is Mary.

　　　　　　　　　　↓

　６５）The ship leaving Yokohama is the “Queen Mary”.

　　　　横浜港を出港する船はクイーンマリー号です。　

B）過去分詞

　６３）The doors broken by Jack must be repaired.

　　　　　　　　　　↓

　６６）The machines newly developed by our company will soon be exported

　　　　to America.

　　　　当社により新たに開発された機械は直米国に輸出されます。　

と、表すことができます。

　　　　　　BEWAは英語の学習を通して社会人の夢を実現する学校です

わけも分からず、会話をしても、ただ、聞き続けたところで、徒に時が過ぎるだけ。企業で使える英語力など、到底、身に付きません。グローバル化が急速に進む今こそ、BEWAで学びましょう。本当の英語力は貴方の生活を一生支えます。講座見学一回無料。