１）The product is too complicated for us to manufacture.
　　　「当該製品は複雑すぎて当社は製造できません」　
と、所謂 too to 構文を用いれば文末に it が現れず、
　　２）The product is so complicated that we cannot manufacture it.
　　　「当該製品はとても複雑なので当社はそれを製造できません」
と、so that を用いると文末に it が現れます。これは一体何故なのでしょう。
先ずは、
　　１）The product is too complicated for us to manufacture.
から、考えてみましょう。

　　BEWAでビジネス英語をキッチリ学びましょう。BEWAで学べば、みえないものがみえるようになります。ツマラナカッタ英語学習が楽しいものとなります。そして、職場で無理なく英語を正確に使えるようになります。講座見学一回無料。　BEWAはご見学の際に契約を迫る、或いは、ご見学の後、執拗に勧誘する等の行為はBEWAの方針として一切行いません。