キャリア形成とか、キャリア教育とか、キャリアを積むとか、キャリアもほゞ日本語になってしまったように思われますが、本当のところcareer とは、どのように定義・解釈されているのでしょうか。
Longman Interactive American Dictionary で調べてみますと:
career
1 a job or profession for which one is trained and which one intends to follow for part or the whole of one's life
a career in banking
a change of career
He's very career-minded. (=eager to do well in his job)
と記述されております。
career とは、
1 a job or profession for which one is trained and which one intends to follow for part or the whole of one's life
「其の為に個人が訓練され、個人の人生の全体或いは部分に対して、個人が従うことを意図する a job もしくは profession 」と定義されております。
そして、
1 a job or profession for which one is trained and which one intends to follow for part or the whole of one's life
に、あるようにa job or profession ですので、意図するところは、一つのjob(仕事)若しくはprofession(専門職)となります。for part or the whole of one's life「個人の人生の全体或いは部分に対して」の、「部分」とは「全体を構成する部分」と解されます。
Longman Interactive American Dictionaryの定義:
career
1 a job or profession for which one is trained and which one intends to follow for part or the whole of one's life
「其の為に個人が訓練され、個人の人生の全体或いは部分に対して、個人が従うことを意図する a job もしくは profession 」
によれば、career とは、
「個人の生涯を基盤とし個人の意思に基づき訓練される職業」と解されます。次回は、job を調べたいと思います。
BEWAでビジネス英語をキッチリ学びましょう。BEWAで学べば、みえないものがみえるようになります。ツマラナカッタ英語学習が楽しいものとなります。そして、職場で無理なく英語を正確に使えるようになります。講座見学一回無料。BEWAはご見学の際に契約を迫る、或いは、ご見学の後、執拗に勧誘する等の行為はBEWAの方針として一切行いません。