前回、「彼には話をする友人がいない」の英訳文として、
　He has no friend to talk.
は、誤りである旨書きました。
正しい訳例は、
　　５）He has no friend to talk to (with).
となります。その理由を考えてみましょう。

　　ビジネス英語実践講座 （日商ビジネス英語検定２級受験対応講座） が今週 2月3日（日）12:05～13:55）より開講となります（3月10日（日）からは 15:45～17:35 講義）。
講義内容
　　ビジネス英語実践講座 （日商ビジネス英語検定２級受験対応講座） は、企業でビジネス英語を用いているものの、多少高度な内容となると途端に自信が持てなくなる、短期間で報告書、議事録、企画書、メモランダム、プレゼン資料、或いは、基礎的な契約文書等、職場で用いられる一般的な英文形式を一通り見ておきたい、そして、ライティングに関しても基礎的かつ実践的な内容のものを身に付けたい、等、兎に角、職場で緊急に英文実務対応が迫られている方に最適な講座です。又、日商ビジネス英検２級合格を目指す方は資格合格力だけでなく、職場で用いられる現実的かつ基礎的なライティング力を習得することができます。ビジネス英語ビギナーズ講座同様、内容はズバリ実務に直結しており、そのまま職場で応用できます。
　　ご興味がおありの方は、お申込みの上ご遠慮なく2月3日（日）ご見学に御出でください。