7月11日、吉田拓郎さんの「that’s it やったね」の歌詞を挙げ「歌詞の最後にあるthat’s it. について考えてみましょう。何をいとしたものなのでしょう？」と書きました。今日はその御話をしようと思います。今回も歌詞を添えました。ご覧ください。

『作詞・作曲：吉田拓郎
「負けるもんか」って言葉にしてみようよ
夢に応えたときは　大きな拍手で
人生やってると　色んな事があるさ
でも小さな1歩を　諦めたりしないで

もってけ　ヒーロー　もってけ　いいとこ
胸が熱過ぎて　涙が止まらない
もってけ　ヒーロー　もってけ　いいとこ
声も途切れそうで　心がふるえるよ

その一瞬の君が　大好きなんだよ
空を舞う君の姿　追いかけてゆく
星空が今夜　僕らのためのものなら
あの中の１つ　君に捧げたい

もってけ　ヒーロー　もってけ　いいとこ
胸が熱過ぎて　涙が止まらない
もってけ　ヒーロー　もってけ　いいとこ
声も途切れそうで　心がふるえるよ

もってけ　ヒーロー　もってけ　いいとこ
胸が熱過ぎて　涙が止まらない
もってけ　ヒーロー　もってけ　いいとこ
声も途切れそうで　心がふるえるよ

that’s it! that’s it! that’s it! that’s it! that’s it!
that’s it!
歌詞は：http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND129774/index.html　より引用』

　　歌詞の最後に現れる、that’s it! は、「そうだよね、（君も）分かるよね、（僕ら）一緒だよね！！」と、そんな気持ちを表しているように思います。that’s it! となんども繰り返し、そうだよね！そうだよね！と主人公と同化して行くのでしょう。that’s it! that's it! that's it! と「離れたもの」がどんどん近づき「共通のもの」となって行きます。さて、そろそろ次回にて、本シリーズも総括となりそうです。

　　BEWAに来れば、わかるようになります。みえないものがみえるようになります。ビジネス英語ライティングアカデミー、BEWAでキッチリした英語、本物のビジネス英語を学びましょう。講座見学 （一回無償） に御出で下さい。ご見学の後、執拗に電話勧誘を行うようなことは BEWA の運営方針として一切致しません。