7月3日ブログで、「That’s it. That is it. 「あれはそれです」?って、とても変ですよね。
考えてみませんか?」と書きました。
でも、That’s it. 直訳すれば「あれはそれです」 これって、凄くおかしくありませんか。凄くオカシイのに、「英語は英語だから・・・って」、それって凄くおかしくありませんか、なんか騙されているみたいな・・・
で、ここで:
1)Buddhism is Buddhism, and that’s it.
を例に挙げて、考えてみましょう。
1)Buddhism is Buddhism, and that’s it.
って、何なのでしょう。
BEWAに来れば、わかるようになります。みえないものがみえるようになります。
ビジネス英語ライティングアカデミー、BEWAでキッチリした英語、本物のビジネス英語を学びましょう。講座見学 (一回無償) に御出で下さい。ご見学の後、執拗に電話勧誘を行うようなことは BEWA の運営方針として一切致しません。