武蔵境南口に向かう途中で撮影した道すがらのお花。名前は知りません。
名もなき花ではなく、「不知の花」でしょう。「無知の花」というと「花が無知」ということになりそうでなにか変です。
このようなことも日本語であればなんとなくわかっても、英語であればなかなか気づきません。
言葉の意味合いの違いは、決してお気楽な 「ニュアンス云々」 ではなく、言語の深いところにあります。因みにこの場合は：

不知の花： a flower that I don't know
　　　　　　私の知らない（ところの）お花（関係代名詞 that は目的格、先行詞は a flower）
無知の花： a flower that is ignorant
　　　　　　 無知である（ところの）お花（関係代名詞 that は主格、先行詞は a flower）　　　　
　　で説明できそうです。きっと、驚かれたことでしょう。また、「thatで限定云々」 ではなく、
　　この場合も冠詞は共に a となります。

　　BEWA 受講生さんは普通に数年間講座で学び続けています。講座継続率は常に90％を超え、このことは私が15年ほど前、或るビジネススクールで毎土曜日、英語の講義を開始して以来ずっと変わりません。BEWAで学べば、「これまでずっと気になっていたこと」 がわかるようになります。是非一度、BEWAの授業をお試しください （試し受講一回無料）。