BEWA講師ブログ

みえぬもの: No.2

前回のブログにて、
  「来年当該展示会に出品すべく此の機械を開発致しました。」
の英訳文として、
  We have developed this machine to display it at the exhibition.
なる英文が現れました。
さて、この英文は正しいでしょうか。考えてみましょう
と、お聞きしました。
  今日は、この続きに入ろうと思います。
まず、前回のご質問にお答えいたしますと、この英文は正しくは御座いません。
この英文には、一か所重大な誤りが御座います。さて、それはどこで、どのような内容なのでしょうか。
考えてみましょう。

  BEWAで学べば、みえないものがみえるようになります。ツマラナカッタ英語学習が楽しくなります。そして、職場で用いるビジネス英語が無理なく理解でき、使えるようになります。講座見学に御出で下さい。

 

2013/04/11 ビジネス英語   林 行雄

この記事へのコメント

コメントを送る

  ※ メールは公開されません
Loading...
 画像の文字を入力してください
資料のご請求、講義の無料見学のお申し込み等々お気軽にお問い合わせください。
無料見学申し込み
資料請求