講座紹介

ビジネス英語実践講座（日商ビジネス英検2級受験対応）

必要英語習熟度	：日商ビジネス英検3級をご所持の方、又はビジネス英語ビギナーズ講座の説明を見て十分こなせると思われる方
講義日	：日曜日15:45～17:35
講義時間	：1回110分
講座日数	：1期12回
講座価格*	：1期(12回)84,000円(税込)
*連続受講が困難な方のためのプランもご用意しております。 詳細はこちら

• ビジネスで英語を使っているが高度な内容になると自信が持てない。
• 報告書、議事録、企画書、メモランダム、プレゼン資料、あるいは基礎的な契約文章等、職場で用いられる一般的な英文形式の概略を掴みたい。
• ライティングに関しても実践的な内容を身につけたい。
• 日商ビジネス英検2級に合格したい。*1

等、兎に角「職場で緊急に英文実務対応が迫られている方」に最適な講座です。
又、日商ビジネス英語検定2級合格を目指す方は資格合格力だけでなく、職場で用いられる実践的なライティング力を習得することが出来ます。

講義は全編講師作成のテキストにより行います。

1) ライティング問題例
1. 遅れて申し訳ございません。
2. これまでは全て順調のようです。
3. それ、全部私一人でやらないといけないのですか。
4. ご依頼に従い、生産計画が決まり次第、出荷日をお知らせします｡
5. 当該販売契約書に規定されているように、20XX年2月5日までに履行されぬ場合、当該発注は取消されます。
6. この出荷の遅延により、御社に何らかのご迷惑が掛かりますれば、何卒お許し下さい。
7. 当社製品は素晴らしい原料と技術によるものであり、品質と性能に於いて他の如何なる製品より優れております。

解答・解説
1. I am sorry for being late.
I am sorry (that) I am late. 等も可能です。 *2
2. So far, everything seems fine.
その他、So far, everything is going well. 等も可能です。
3. Do I have to do it (that) all by myself?
it であれば、話し手と聴き手の意識が合致している場合（共観）、that は聴き手の主観を話してが類推している場合。 *3
4. As requested, we will inform you of the shipping date as soon as our production plan has been decided.
「has been decided」は「is decided」と表すことも可能です。
時と条件を表す副詞節では、基本的に未来は現在形を用い表しますが、
完了形は現在形の一つとされる為has been decided と、完了の意味合い
を強めることも出来ます。
また、文頭のAs requested はAs (which/it is) requestedより、(which/it is)が省略されたものと考えることができます。
5. Unless our order is executed by February 5, 20XX as mentioned in the Distribution Agreement, we shall cancel the order.
文頭のUnless は if not とすることも出来、 If our order is not executed by February 5 も可能です。
Unless とすると意味が強くなります。　　
6. Please accept our apologies for any inconvenience this delay in shipment may cause you.
文中のinconvenience と this の間に関係代名詞目的格 that が省かれております(inconvenience (that ) this)。
7. Our goods are of the excellent material and technology, and are second to none in quality and performance.
文中の of により、名詞句the excellent material and technology が形容詞句となり、「素晴らしい原料と技術をもつ」の意味合いとなります。

2) リーディング問題例
① 報告書の例：
Dear Mr. White,

Re: Request for your confirmation of MJPA 20XX-03

As attached, we are sending you MJPA 20XX-03, the minutes of the meeting held on Feb 21, 20XX at our Akasaka Office on our ABC Project.

If you find the minutes in order, please put your signature on the space as provided below, and send this email back to us by fax at 81-3-2655-5673 or by email at jpnk@pdm.meca.co.jp as soon as possible.

Your earliest possible reply would be highly appreciated.

Sincerely yours,

Signature

Encl.: Minutes of Meeting: JPAK 20XX-03

・THE ABOVE MINUTES WERE READ AND CONFIRMED BY:

SIGNATURE DATE

②展示会への招待状の例
Dear Mr. White,

20XX World Wine Fare, featuring and gathering vintage and excellent wines of world famous wineries, will be held in Shinjuku next month as follows. You are cordially invited to attend this most exciting event of the year.

Dates : February 2nd to 7th, 20XX
Times: 10:00 a.m. to 6:30 p.m. (10:00 a.m. to 9:00 p.m. on Sat. and Sun.)
Place : Shinjuku World Trade Bldg., Shinjuku, Tokyo

You could taste excellent wines across the world, and our expert staff will be on hand to provide you with any information you may ask for.
Free snacks will also be provided, and transportation services from Shinjuku Station to Shinjuku World Bldg. will also be provided.

You are welcome to bring along your friends. So call us now at 03-1234-5423 for a reservation, or send in the enclosed registration card today.
We look forward to seeing you at the 20XX World Wine Fare.

Sincerely yours,
Taro Sakurada

上記2題の解答例および解説、「取締役会議事録例」、「契約書例」、「ビジネス英検2級受験対応問題例」を含んだ講義例をPDFにて配布しております。
是非お読み下さい。

ファイルを保存したい場合は右クリックから「対象をファイルに保存」を選択してください。
（ご覧頂くためにはPDFreaderが必要です。お持ちでない方はこちらからダウンロードしてください。）

 

*1日商ビジネス英語検定2級は日本商工会議所及び各地商工会議所が実施する検定試験です。英語のビジネス文章の作成、海外取引に関する実務的な内容等の理解度が問われます。詳しくはこちら（商工会議所ホームページ）
合格するとこのような証書（カード状の物）が送付されます。

*2詳しい解説が講師ブログ「板書シリーズNo.12」に御座います。
*3詳しい解説が講師ブログ「ビジネス英語シリーズ、総括：This is it.とは直感」に御座います。

 

講座体系へ戻る