講座内容

講義例（講師作成テキストより抜粋）

1) リーディング問題例
September 20, 20XX

Ms. Cathy White
Director, Marketing Department/LDL Co., Ltd.

Thank you very much for your invitation to the international sales meeting.
I will be in London on business during the week starting from Oct 15, and will be pleased to attend the meeting on behalf of our company.

I am looking forward to seeing you and your staff members at the meeting.

Best regards,
Taro Sakurada

訳例：
20XX年9月20日

Cathy White殿
LDL Co., Ltd. マーケティング部、ディレクター

国際営業会議へのご招待誠に有難うございます。
私は10月15日に始まる週は商用でロンドンにおり、当社の代表として有難く会議に参加させて頂きます。

会議にて貴殿および貴殿スタッフの皆様とお会いすることを心待ちにしております。　

敬具
桜田太郎

解説：
メールは、Thank you で初まり、Your reply would be highly appreciated. (ご返事頂ければ幸いに存じます)、或いは本信のI am looking forward to seeing you and your staff members at the meeting.　のように感謝で初まり、感謝あるいは期待を込めて訣辞とするのが基本です。講座では Readingのみならず、英文実務運営上の注意点についても併せ説明を行います。

2) ライティング問題例
1. 私は小さな貿易会社で経理を担当しています。
2. ここが貴方の新しい職場ですか。
3. 私は貴方の意見に全く賛成です。
4. このマーケティングキャンペーはうまく行きそうです。
5. 当社はその本をネット販売する計画です。

訳例：
1. I am an accountant at a small trading company.
2. Is this your new office?
3. I agree with your opinion 100 percent.
4. This marketing campaign is going to work well.
5. We are planning to sell the book online.

解説：
1.「私は小さな貿易会社で経理を担当しています」は、I am an accountant at a small trading company. であって、of a small trading company ではありません。同様に「私はABC大学の学生です」は、I am a student at ABC College. であり、of ABC College ではありません。　
3.「私は貴方の意見に全く賛成です」は勿論、I completely agree with your opinion. でも結構です。
4. This marketing campaign is going to work well.のis going to work wellは、will work wellでも結構です。
5. We are planning to sell the book online. の are planning to sell は will sell でも are going to sell でも結構です。文中でonline は、直接sell を修飾し副詞として機能しております。
講義では、現実のビジネスに基づき極めて実践的な説明がなされます。

3) 文法説明例：不定詞
1. 不定詞の文法的意味と用法: 不定詞の３用法
a 名詞的用法：～すること
・I want to go to concert.
We want to order your products.
「当社は御社製品を発注したい」

b 形容詞的用法：～すべき
・He wants something cold to drink.
We want something to sell in our market.
「当社は当市場にて販売すべきものが欲しい」

c. 副詞的用法：～するために
・She went to the gym to play volleyball.
We went to the market to sell our products.
「当社は当社製品を販売するために市場に行った」

2. 疑問詞 + 不定詞の文
・He learned how to drive a car.
We learned how to sell our products in this market.
・Tell me what to do.
Tell us what to develop.
・Do you know what book to read?
Do you know what products to develop?
「貴殿は如何なる製品を開発すべきが知っていますか」

3. 動詞 + 人 + to ～の文
・I asked her to bring a cup of tea.
・Farther told me to study harder.
・I want you to go there.
We wish you to do business with us.
「当社と取引を開始して頂きたく存じます」
We request you to improve your products.
「御社製品を改良して頂きたく存じます」

4. It・・・(for - ) to ～の文（形式主語）
・It is fun (for me) to skate.
・Studying English is important. = It is important to study English.
It is difficult for us to send you our sales report by the end of this week.
「当社セールスレポートを今週末までに御社にお送りすることは困難です」
5. too・・・to～の文
・He is too tired to walk any more. = He is so tired that he cannot walk any more.
The problem is too difficult for us to solve by the end of this month.
The problem is so difficult that we cannot solve it by the end of this month.　
「その問題はとても困難ですので今月末までに解決することは不可能です」

解説：
不定詞、分詞、関係代名詞、受動態、完了形、仮定法等はビジネス英語理解の鍵です。

本講座では、ビジネス英語理解に必須の文法全般を可能な限り分かり易く、且つ、ビジネスの現場に即した形でご説明致します。